It means: "God! Do not let me receive my book with my left hand or from behind my back."